Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - εκαστος

ἕκαστος

3

(тж. εἶς ἕ., ἕ. τις, τὴς ἕ., ὡς ἕ. и εἶς τις ἕ.) каждый, всякий

αἱ γυναῖκες ἑκάστη Hom. — каждая из женщин;

τῆς ἡμέρας ἑκάστης и κατὰ τέν ἡμέραν ἑκάστην Thuc. — каждый день, ежедневно;

ὅπῃ ἐδύναντο ἕ. Xen. или ὡς ἕ. ἐδύνατο Thuc. — кто как мог;

τῶν πάντων ἕ. Hom. или οἱ ἕκαστοι Hes. — решительно всякий τὰς πόλις ἐπ΄ ἡμέρης ἑκάστης αἵρεε Her. (Даврис) брал по городу в день;

κατὰ ἔτος ἕκαστον Thuc. — ежегодно;

(τὸ) καθ΄ ἕκαστον (καθ΄ ἑκάστους) и (τὰ) καθ΄ ἕκαστα Thuc., Plut. — каждый в отдельности, порознь;

παρ΄ ἕκαστον и παρ΄ ἕκαστα Polyb. — в каждом отдельном случае;

τὸ καθ΄ ἕκαστον филос. Arst. — отдельный (единичный, конкретный) предмет;

ἅστινας (ἑορτὰς) καὴ οἵστισιν ἑκάστοις τῶν θεῶν καὴ δαίμοσι γίγνεσθαι χρεών Plat. — какие именно празднества и в честь каких именно богов и божеств нужно справлять